Переводы „Adler“ в словаре немецко » русский

Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] СУЩ. м.

Adler

орёл м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit den Adlern gewann der Abwehrspieler in der Spielzeit 2006/07 die deutsche Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellte sie 1857 zwei Torpfeiler auf, die mit zwei Adlern geschmückt waren.

de.wikipedia.org

Das Architekturbüro Shepley, Rutan & Coolidge, sowie die Architekten Edward Burnett und David Adler entwarfen neue und renovierten ältere Gebäude.

de.wikipedia.org

Etwa um 1862 wurde ein Teil des Grubenfeldes, welches sich östlich des Deilbachs befand, zu Schwarze Adler & Trompete vereinigt.

de.wikipedia.org

Die Norddeutschen Lederwerke (bis Juli 1940 Adler & Oppenheimer) unterhielten in Wittorf ein Lager mit 111 Ostarbeiterinnen (1943).

de.wikipedia.org

Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Trappe & Adler, Zeche Trappe zum Schlebusch und zeitweise auch als Zeche Am Schlebusch bekannt.

de.wikipedia.org

Die weiteren bekannten Besitzer waren 1967 John MacCamish und 1970 die New Yorker Galerie Hirschl & Adler.

de.wikipedia.org

Das Flöz Adler & Trappe befand sich am südlichen Flügel einer sich nach Osten aushebenden Mulde.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen reich verzierten Bogen, der beiderseits auf ursprünglich fein herausgemeißelten staufischen Adlern ruht, die ihrerseits auf Konsolen aufsitzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Adlern oder Bussarden ist ihre Anatomie auf den aktiven Flug hin ausgerichtet und nicht optimal zum Nutzen von Aufwinden geeignet.

de.wikipedia.org