Переводы „Ameisenhaufen“ в словаре немецко » русский

Ameisenhaufen СУЩ. м.

Ameisenhaufen

мураве́йник м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb ist die Art gern auf Ameisenhaufen zu finden.

de.wikipedia.org

In einigen Überlieferungen über die Untaten der Räuberbande sind auch Todesfälle beschrieben, bei denen die Opfer gefesselt in Ameisenhaufen gelegt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Lebensmotto sei: „Ich möchte nicht in diesem riesigen Ameisenhaufen der Menschheit eine Normal-Ameise sein, ich möchte wenigstens eine mit einer Schleife sein.

de.wikipedia.org

Die wilden Kinder sind von den Naturschauspielen begeistert und entdecken Kaulquappen und Ameisenhaufen.

de.wikipedia.org

Als Ruheplätze dienen ihnen leere Ameisenhaufen, umgestützte, hohle Baumstämme und Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Der lässt sein Pferd unterwegs einen Ameisenhaufen zertreten, tötet Enten und zerstört einen Bienenstock.

de.wikipedia.org

So hat er eines seiner populären Standardwerke, Die Einmaligkeit des Ameisenhaufens (1989), selbst illustriert.

de.wikipedia.org

Als das Pärchen zur Sache kommen will, legt es sich in einen Ameisenhaufen und läuft, den Akt unterbrechend, schimpfend auseinander.

de.wikipedia.org

Die endgültige Befreiung, das Glück des Menschen wird nicht dadurch erreicht, dass man ihn in die Nähe des Bienenstocks oder des Ameisenhaufens rückt.

de.wikipedia.org

Einige Arten, wie Gilaspecht oder Blutgesichtspecht, werden nahrungssuchend auch häufig am Boden gesehen, wo sie Ameisenhaufen, Termitenhügel oder Totholzstümpfe ausbeuten.

de.wikipedia.org