Переводы „Angel“ в словаре немецко » русский

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] СУЩ. ж.

1. Angel (zum Fischfang):

Angel

у́дочка ж.

2. Angel (Türangel):

Angel

пе́тля ж.

I . angeln [ˈaŋəln] ГЛ. перех.

angeln

уди́ть нсв.

II . angeln [ˈaŋəln] ГЛ. неперех.

angeln

выла́вливать

angeln

вы́ловить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bisherige Leben der Familie wird aus den Angeln gehoben.

de.wikipedia.org

In den Naturschutzzonen ist das Angeln strengstens untersagt.

de.wikipedia.org

2006 wurde in Japan eine Hörspielserie zu Dirty Pair mit dem Titel Lovely Angel: Kei & Yuri veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Staffel holt Wolfram & Hart Darla zurück von den Toten, die Vampirin, die vor über 200 Jahren Angel zu einem Vampir machte.

de.wikipedia.org

Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Im Park kann man Wandern, Joggen, Reiten, Vögel beobachten und Angeln.

de.wikipedia.org

Angeln und Jagen gehörten ebenso zu seinen Leidenschaften wie prunkvolle Feste und Karnevalsumzüge.

de.wikipedia.org

Sie zeigen sich markenbewusst und tragen bevorzugt D&G, De Puta Madre 69, Angel Devil, Baxmen und Ed Hardy.

de.wikipedia.org

Hier war einst ein sehr beliebter Platz zum Angeln, besonders Meerforellen und Lachse wurden hier gefangen.

de.wikipedia.org