Переводы „Artenschutz“ в словаре русско » немецкий

охра́на живо́й приро́ды

Artenschutz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Tierschutz die Bewahrung des einzelnen Individuums vor schädigenden Einflüssen beschreibt, ist der Artenschutz die Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz von Pflanzen- und Tierarten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverdienstkreuz erhielt er für sein weltweites Engagement für den Artenschutz und die Erhaltung bedrohter Tierarten.

de.wikipedia.org

Aus diesen Expeditionen resultierte sein Engagement für den Artenschutz.

de.wikipedia.org

Neben Informations- und Umweltbildungsarbeit sind die tierschutzgerechte Aufzucht von Seehunden und Kegelrobben sowie anwendungsorientierte, aktuelle Forschungsinitiativen zum Artenschutz die wesentlichen Aufgaben der Seehundstation.

de.wikipedia.org

Die Festlegung von Zielen und Prioritäten des Artenschutzes ist immer auch das Ergebnis politischer und gesellschaftlicher Entscheidungen, die ihren eigenen Normen folgen.

de.wikipedia.org

Gegensatz (bzw.: komplementär dazu) ist der (direkte) Artenschutz.

de.wikipedia.org

In der Naturschutzbiologie werden sie in Fragen des Artenschutzes herangezogen, in der Paläontologie bei der Erklärung vergangener Aussterbeereignisse.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es nicht mehr nur um den Schutz einzelner Pflanzen und Tiere im Sinne des klassischen Artenschutzes.

de.wikipedia.org

Auf sie sind daher seine Regelungen zum besonderen Artenschutz und die daran anknüpfenden Bußgeld- und Straftatbestände anwendbar.

de.wikipedia.org

Während auf diese Weise ein positiver Einfluss auf Vogelwelt, Kleinsäuger und Insekten erzielt werden kann, ist die Benjeshecke für den botanischen Artenschutz eher bedeutungslos.

de.wikipedia.org