Переводы „Ball“ в словаре немецко » русский

Ball <-(e)s, Bälle> [bal, pl:̍bɛlə] СУЩ. м.

1. Ball (für Ballspiel):

Ball

мяч м.

Ball spielen

игра́ть в мяч

2. Ball (Tanzveranstaltung):

Ball

бал м.

am Ball bleiben

продолжа́ть пресле́довать свою́ цель

I . ballen [ˈbalən] ГЛ. перех.

ballen

сжима́ть

ballen

сжать св.

die Faust ballen

сжима́ть кула́к

die Hand zur Faust ballen

сжать па́льцы в кула́к

II . ballen [ˈbalən] ГЛ. возвр. гл.

sich ballen

сжима́ться

sich ballen

сжа́ться св.

sich ballen (Wolken)

набега́ть

sich ballen (Wolken)

набежа́ть св.

Ballen <-s, -> [ˈbalən] СУЩ. м.

1. Ballen (der Hand):

Ballen

поду́шечко ж. ладо́ни

2. Ballen (von Heu):

Ballen

тюк м.

3. Ballen (von Stoff):

Ballen

руло́н м.

Примеры со словом Ball

Ball spielen

игра́ть в мяч

am Ball bleiben

продолжа́ть пресле́довать свою́ цель

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.

de.wikipedia.org

Die vielen Porträtfotografien, die auf diesem Ball entstanden, schmücken zahllose Bücher über die Sozialgeschichte er späten viktorianischen Ära.

de.wikipedia.org

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Sponsor war die Modemarke Rock & Republic des Multimillionärs Michael Ball.

de.wikipedia.org

Nach seinem frühen Tod erschien noch eine weitere mit Ball verfasste Erzählung „Im Eis des Kometen“.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Meisterschaft erzielte er 2005 mit dem fünften Platz in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball seine bislang besten Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Fußballspiel traf ihn der Ball eines Mitschülers unglücklich ins Auge.

de.wikipedia.org

Überwiegend verwendet man dabei den Ball, indem man ihn auf den Boden legt, sich selbst darauf legt und mit dem Rücken darüber rollt.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet mit zwei schwarzen Bällen als Toppzeichen, Gruppen von zwei Blinks (sofern befeuert) und einem oder international auch mehreren horizontalen roten Streifen.

de.wikipedia.org