немецко » русский

Переводы „Bein“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] СУЩ. ср.

Примеры со словом Bein

jdm ein Bein stellen перенос.
чини́ть препя́тствия кому́-ли́бо
er stellt ihm ein Bein
он подста́вил ему́ подно́жку
sich дат. einen Arm/ein Bein brechen
слома́ть ру́ку/но́гу
mit einem Bein im Grab stehen перенос.
быть одно́й ного́й в моги́ле
jdm ein Klotz am Bein sein перенос.
быть кому́-ли́бо в тя́гость

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.
de.wikipedia.org
Denn nach einem schweren Unfall war sogar die Amputation eines Beines in Erwägung gezogen worden.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
Er hat eine leichte Kopfverletzung und einen Splitter im Bein.
de.wikipedia.org
Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.
de.wikipedia.org
Der Esskastanienbohrer ist ohne Rüssel etwa sechs bis zehn Millimeter lang und grau-rötlichgoldener Farbe, die Beine und Fühler sind bräunlichrot.
de.wikipedia.org
Damit er aber durch seine langen Bodenkontakte nicht wertvolle Hundertstelsekunden verliert, hält er die Rückhol- und Vortrittphase der Beine möglichst kurz.
de.wikipedia.org
Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist mit angewinkelten Beinen 32 Zentimeter hoch und an der dicksten Stelle 12 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bein" в других языках

"Bein" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное