немецко » русский

bergen [ˈbɛrgən] ГЛ. перех. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

-сти́ св.

2. bergen высок. (enthalten):

таи́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während der Gebirgsbildung wurden die Berge weniger aufgefaltet, sondern in Blöcken angehoben.
de.wikipedia.org
Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.
de.wikipedia.org
Die S-Wagen sind für alle Eventualitäten gerüstet, so ist von Feuerlöschern über Rettungsausrüstung bis hin zu Berge- und Abschleppmaterial wie z. B. hydraulische Rettungsschere alles vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Halbgott lässt sie jedoch ziehen, setzt seinen Weg zum Berge fort und steigt ihn unbeirrt hinauf.
de.wikipedia.org
In seinem Buch über topologische Räume bewies er das Berge-Maximum-Theorem, das Anwendungen in der mathematischen Ökonomie hat.
de.wikipedia.org
Die im Osten zum Pindos gehörenden Berge wie etwa der Lakmos werden bis zu 2295 m hoch.
de.wikipedia.org
Er unternahm Exkursionen zur Erforschung der katalanischen Geografie und Aufenthalte in Sommerlagern in den Pyrenäen während derer er die bekanntesten Berge bestieg.
de.wikipedia.org
An Rastplätzen mit einem Blick in die Berge werden die Namen der sichtbaren Alpengipfel auf einer Panorama-Tafel näher erläutert.
de.wikipedia.org
Bei Überquerung des Sattels selbst fällt sofort die andersartige Umgebung auf, nicht zuletzt durch die jetzt kahlen und schneebedeckten statt baumbewachsenen umliegenden Berge.
de.wikipedia.org
Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Berge" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский