Переводы „Bluse“ в словаре немецко » русский

Bluse <-n> СУЩ. ж.

Bluse

блу́зка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich zur silbernen und goldenen Plakette gibt es eine kleine Miniatur, die an Bluse bzw. Revers getragen werden kann.

de.wikipedia.org

Während der 1960er Jahre wurde das Sortiment durch Kleidung für Frauen vervollständigt, insbesondere durch Blusen und Pullover.

de.wikipedia.org

Für diese Strecke brauchte sie vier Monate, was zum einen an falscher Kleidung (langer Rock, geschlossene Bluse) zum anderen am falschen Fahrrad (zu schwer) lag.

de.wikipedia.org

Die Mädchen tragen ein Trägerkleid bis zu den Knien oder eine Bluse und Rock.

de.wikipedia.org

Ab 1916 wurde die feldgraue Uniform der Infanterie mit Bluse, steingrauer Hose und dem feldgrauen Einheitsmantel eingeführt.

de.wikipedia.org

Dort erhielt sie ein Geschenk für die Braut, einen Morgenrock oder eine Bluse.

de.wikipedia.org

Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.

de.wikipedia.org

Tschako bzw. hechtgraue Kappe nach dem Muster der Infanterie, dunkelgrüner Rock mit zwei Reihen gelber, glatter Knöpfe oder hechtgraue Bluse.

de.wikipedia.org

Für hochwertige Hemden und Blusen werden häufig Knöpfe aus Perlmutt verwendet.

de.wikipedia.org

Die angezogene Kirchgangstracht umfasst z. B. eine schwarze, langärmlige Jacke, während bei der ausgezogenen Tracht eine weiße Bluse getragen wird.

de.wikipedia.org