Переводы „Bock“ в словаре немецко » русский

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl:̍bœkə] СУЩ. м.

1. Bock (Schafbock):

Bock

бара́н м.

2. Bock (Ziegenbock):

Bock

козёл м.

3. Bock (Ständer, Gestell):

Bock

подста́вка ж.

Bock

сто́йка ж.

4. Bock СПОРТ:

Bock

козёл м.

auf etw keinen Bock haben разг.

не хоте́ть занима́ться чем-ли́бо

bocken ГЛ. неперех.

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться нсв.

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть нсв.

Примеры со словом Bock

auf etw keinen Bock haben разг.

не хоте́ть занима́ться чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der A-Bock wurde auf einem hölzernen Traggerüst geschalt.

de.wikipedia.org

Boosey & Hawkes führten Bote & Bock unter dem alten Namen weiter.

de.wikipedia.org

Der A-Bock hat einen Hohlquerschnitt aus Stahlbeton und ist gemeinsam mit den nächsten Pfeilern auf einem Pfahlkopffundament mit Großbohrpfählen gegründet.

de.wikipedia.org

Als Metapher wird dabei das Bild des Hirten gebraucht, der seine Herde in Schafe und Böcke (d. h. Ziegen) aufteilt.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Böcke erreichen eine Körpermasse von 167–209 kg; die Weibchen sind mit 116–188 kg etwas leichter.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde in zwei Schritten bis 1972 verstaatlicht und firmierte nach Verschmelzung mit Balzer & Bock in VEB Terrakotta um.

de.wikipedia.org

Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.

de.wikipedia.org

Die DLL wurde von der Reederei Bock, Godeffroy & Co. übernommen und als deren Tochtergesellschaft eingegliedert, die ALL löste ihre Personalunion mit der Argo Reederei.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Krieg wurde er wieder offiziell Seniorchef von Bote & Bock.

de.wikipedia.org

Im Juli 1908 übertrug Hugo Bock die Prokura für den Verlag Bote & Bock an seinen ältesten Sohn Dr. Gustav Bock (1882–1953).

de.wikipedia.org