Переводы „Bojaren“ в словаре русско » немецкий

боярски́й

Bojaren-

жа́ловать боя́рством

zum Bojaren ernennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie beließen den Bojaren ihren Besitz und ihre rechtliche Stellung.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ist erstmals 1820 belegt und bezeichnete Liebeslieder im orientalischen Stil, die vor allem am Hof des Gospodars und bei reichen Bojaren vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Das Land war hauptsächlich in der Hand von Großgrundbesitzern, den Bojaren.

de.wikipedia.org

In der Ständeordnung befanden sie sich unter den Bojaren und über den Masülen.

de.wikipedia.org

Bis heute wurden die Memoiren in zahlreichen Auflagen verlegt, der erste Teil auch separat unter dem Titel Kindheit in der Leibeigenschaft eines Bojaren.

de.wikipedia.org

Um eine Rebellion zu verhindern, wurden alle Bojaren von der Steuer befreit.

de.wikipedia.org

Ein Zusammengehen mit dem Orden hätte zwar eine mögliche schlagkräftige Abwehr gegen die Tataren bedeutet und wurde von westorientierten Bojaren der Stadt auch gefordert.

de.wikipedia.org

Auch in den meisten russischen Fürstentümern, etwa am Hof der Moskowiter, standen sie im Rang über allen Bojaren und Knes.

de.wikipedia.org

Großherzogin Anastasias Wunsch entsprechend, wurden auch Gestaltungselemente aus russischen Schlössern und Bojaren-Häusern eingearbeitet.

de.wikipedia.org

1340 wurde er von Bojaren vergiftet, die ihm vorwarfen, Katholiken bevorzugt zu haben.

de.wikipedia.org