немецко » русский

bös ПРИЛ. (schlimm, schlecht)

I . böse [ˈbø:zə] ПРИЛ.

II . böse [ˈbø:zə] НАРЕЧ.

Примеры со словом bösen

gute Miene zum bösen Spiel machen
де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Gesicht der Braut ist von einer merkwürdigen bösen Regungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Anis galt als Schutz vor schlechten Träumen und bösen Blicken.
de.wikipedia.org
Aus den unzähligen Vernehmungsprotokollen geht hervor, dass sie von Jugend auf dem bösen Gerücht der Hexerei unterlag und zu Hause viel Teufelswesen betreibe.
de.wikipedia.org
Die Hethiter unterschieden zwischen einem „guten“ und einem „bösen“, einem unzeitigen Tod.
de.wikipedia.org
Das reicht aber nicht aus, um dem uninspirierten Horror-Murks um eine Jugendliche, die nach dem Lesen eines bösen Buches besessen ist, auch nur die geringste Empfehlung aussprechen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die zunächst unterdrückten Impulse hätten sich im Laufe der Entwicklung verselbstständigt und zu bösen Geistern umdefiniert.
de.wikipedia.org
Der Legende nach sollten so die bösen Geister durch den Schornstein verjagt werden.
de.wikipedia.org
Er werde die bösen Geister vernichten und eine neue, unvergängliche Welt herbeiführen; auch die Toten sollen dann auferstehen.
de.wikipedia.org
Andernorts vertreiben die Kinder am ersten Fastentag den bösen Sämann mit brennenden Strohwischen aus dem Feld.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное