Переводы „Dieb“ в словаре немецко » русский

Dieb(in) <-(e)s, -e> [di:p,̍di:bɪn] СУЩ. м. (ж.)

Dieb(in)

вор(о́вка) м.(ж.)

haltet den Dieb!

держи́те во́ра!

Примеры со словом Dieb

haltet den Dieb!

держи́те во́ра!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org

Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind solche Ansprüche aber nicht selten wertlos, weil der Dieb entweder nicht auffindbar ist oder mangels Vermögens die Schadensersatzansprüche nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Er folgt den Dieben und freundet sich mit ihnen an.

de.wikipedia.org

Totenhände würden über die Fähigkeit verfügen, verschlossene Türen und Schlösser zu öffnen oder als Schutzfetisch Diebe abzuhalten.

de.wikipedia.org

Natürlich können Maßnahmen gegen Technologiediebstahl nur dann greifen, wenn man auch rechtlich gegen den Dieb vorgehen kann.

de.wikipedia.org

Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.

de.wikipedia.org

In einer typischen Szene haben zwei Schlafende ihren Besitz (Essen oder Geld) zwischen sich deponiert, was einen Dieb anlockt.

de.wikipedia.org