немецко » русский

Dienst <-es, -e> [di:nst] СУЩ. м.

2. Dienst (Dienstleistung):

Dienst
обслу́живание ср.
Dienst
услу́га ж.

dienen [ˈdi:nən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. dienen (als Soldat):

dienen
служи́ть
dienen
отслужи́ть св.

Примеры со словом Dienst

außer Dienst
в отста́вке
öffentlicher Dienst
госуда́рственная слу́жба
sozialer Dienst
социа́льная слу́жба
auswärtiger Dienst
дипломати́ческая слу́жба
im Dienst
на слу́жбе
Dienst habend
дежу́рный
jdm einen Dienst leisten
оказа́ть кому́-ли́бо услу́гу
der Dienst habende Arzt
дежу́рный врач
den Dienst quittieren
уво́литься
Dienst nach Vorschrift
слу́жба по предписа́ниям
jdm einen Dienst/Gefallen erweisen
ока́зывать кому́-ли́бо услу́гу
jdm mit etw einen schlechten Dienst erweisen
оказа́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо плоху́ю услу́гу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Aufstieg in eine besser bezahlte Entgeltgruppe ist im öffentlichen Dienst vor allem von der Anzahl der Berufsjahre abhängig.
de.wikipedia.org
Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org
Der Zug wurde 2006 als Messzug in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Die Schweizergarde bildete zusammen mit den Gardes françaises eine Brigade und wechselte sich beim Dienst mit diesen ab.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört beispielsweise der Beherbergungsvertrag, der Elemente des Miet-, Dienst-, Werk- und Kaufvertragsrechts enthält.
de.wikipedia.org
Einer war für den höheren Dienst vorgesehen und sollte an der Führungsakademie der Deutschen Polizei studieren, zwei weitere sollten wegen einer Reanimierung geehrt werden.
de.wikipedia.org
Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Dienst" в других языках

"Dienst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное