Переводы „Doppelspiel“ в словаре русско » немецкий

двойна́я игра́ перенос.

Doppelspiel ср.

вести́ с кем-ли́бо двойну́ю игру́ перенос.

ein Doppelspiel mit jdm treiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus dem genannten Doppelspiel der Seele resultiert das Risiko der Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Während die Verhandlungen liefen, kam es zu Doppelspielen und Intrigen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Wen ein Spieler für 2 Einzel- oder Doppelspiele eines Mannschafts- oder Individualwettbewerbs disqualifiziert worden ist, wird er automatisch auch für diesen Mannschafts- oder Individualwettbewerb disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zu viel Glück enthält Stories, die zwar mit Sensationen wie Doppelspiel, Diebstahl und Gewalt aufwarten.

de.wikipedia.org

Um ihr Doppelspiel weiter betreiben zu können, legt sie der Mutter nahe, sie nicht zu verraten.

de.wikipedia.org

Sie benutzten es später, um den Takt für ihr Doppelspiel festzulegen.

de.wikipedia.org

Doch die Dame, die ihm den Auftrag erteilt hat, scheint ein Doppelspiel zu spielen und zieht ihn in eine mörderische Affäre hinein.

de.wikipedia.org

Dieser versuchte, den Kalahom auszuschalten, wohl weil er ein Doppelspiel des erfahrenen Ministers vermutete.

de.wikipedia.org

Als dieses Doppelspiel schließlich aufflog, floh er zu den Rifkabylen.

de.wikipedia.org

In unserem Beispiel von oben werden z. B. 85 Einzelspiele (Auslagerungen) und 50 Doppelspiele (Ein- und Auslagerung) pro Stunde erreicht.

de.wikipedia.org