Переводы „Drehorgel“ в словаре немецко » русский

Drehorgel <-, -n> СУЩ. ж.

Drehorgel

шарма́нка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Des Weiteren finden sich Marktkarren und Schaustellerwohnwagen, einen Scherenschleiferwagen und nicht zuletzt eine einzigartige Sammlung von Musikinstrumenten des Jahrmarkts: Drehorgel, Rückenklaviere, Harmonien, Orchestrien und Walzenorgeln.

de.wikipedia.org

Eine Drehorgel, oder auch Leierkasten, ist ein mechanisches Musikinstrument.

de.wikipedia.org

Nostalgische Geräte wie die Drehorgel werden heute noch mit einer Handkurbel bedient.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich eine Werbemaßnahme mittels Drehorgel, die erstmals 1971 durchgeführt wurde und sich bis heute als überaus werbewirksam erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Elektronisch gesteuerte Drehorgeln können über Funk oder per Kabel synchronisiert werden.

de.wikipedia.org

Er ist zudem Sammler und Experte für Mechanische Musikinstrumente mit dem Schwerpunkt Drehorgel.

de.wikipedia.org

Bei den Exponaten handelt es sich um Drehorgeln, Orchestrien, Walzen- und Platten-Spieldosen, Puppenautomaten sowie Reproduktionsklaviere.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Drehorgeln werden auch heute noch Lochbänder mit aktuellen Arrangements hergestellt.

de.wikipedia.org

Das alljährlich stattfindende, mehrtägige Schützenfest hatte den Charakter eines Volksfests, mit Bratwurstständen, Drehorgeln, Karussells und gelegentlich einem Zirkus.

de.wikipedia.org

Zu der Drehorgel gehörte die bestiftete Walze als Träger der Musik.

de.wikipedia.org