Переводы „Eisen“ в словаре немецко » русский

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] СУЩ. ср.

Eisen

желе́зо ср.

ein heißes Eisen перенос.

щекотли́вое де́ло ср.

ein heißes Eisen anfassen перенос.

затро́нуть делика́тный вопро́с

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл.

куй желе́зо, пока́ горячо́

Примеры со словом Eisen

ein heißes Eisen anfassen перенос.

затро́нуть делика́тный вопро́с

ein heißes Eisen перенос.

щекотли́вое де́ло ср.

etw ist ein heißes Eisen разг.

что-ли́бо явля́ется о́чень опа́сным

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл.

куй желе́зо, пока́ горячо́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.

de.wikipedia.org

Sie ist abhängig vom Eisengehalt des Tones und den verschiedenen Oxidationsstufen des Eisens im gebrannten Ton.

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org

Das pulsierende Quecksilberherz ist im Grunde eine elektrochemische Oszillation, da hierbei zwei Metalle (Quecksilber und Eisen) in einem Lokalelement kombiniert sind.

de.wikipedia.org

Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.

de.wikipedia.org

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Der neue Hochofen war 12,6 m hoch und hatte eine Tagesleistung von fünf bis sieben Tonnen Eisen.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Eisen entstehen bei Feuchtigkeit graue Verfärbungen, auch das Eisen selbst korrodiert.

de.wikipedia.org