немецко » русский

ErlassНОВ <-es, -e> [ɛɐˈlas] СУЩ. м., ErlaßСТАР <-lasses, -lasse> СУЩ. м.

2. Erlass (Herausgabe):

Erlass
изда́ние ср.
Erlass eines Gesetzes
изда́ние зако́на

3. Erlass (Aufhebung):

Erlass
освобожде́ние ср.
Erlass
отме́на ж.
Erlass einer Strafe
отме́на наказа́ния

4. Erlass (Herabsetzung):

Erlass
уменьше́ние ср.
Erlass der Steuern
уменьше́ние нало́гов

erlassen ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

1. erlassen (Verordnung):

erlassen
издава́ть
erlassen
-да́ть св.

Примеры со словом Erlass

Erlass einer Strafe
отме́на наказа́ния
Erlass der Steuern
уменьше́ние нало́гов
einen Erlass verabschieden
издава́ть ука́з
Erlass eines Gesetzes
изда́ние зако́на

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch diese wird unter anderem die Angabe von Allergenen verpflichtend; die Kennzeichnungsbestimmungen sind jedoch erst drei Jahre nach Erlass der Verordnung anwendbar.
de.wikipedia.org
Da der Volksentscheid den Erlass eines Gesetzes zum Ziel hat, ist dem Antrag auch ein begründeter Gesetzentwurf beizulegen.
de.wikipedia.org
Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.
de.wikipedia.org
Neben den gewöhnlichen Königlichen Erlassen gibt es verschiedene Sonderfälle.
de.wikipedia.org
Die Anordnung sei nur fälschlicherweise aufgrund eines mehrere Jahre alten Erlasses erfolgt.
de.wikipedia.org
Folglich gibt es auch nach dem Gesetz keine Möglichkeit zum Erlass oder zur Ermäßigung der Ausgleichsabgabe.
de.wikipedia.org
Sofern ein Widerspruchsbescheid erging, stellt dessen Erlass den maßgeblichen Zeitpunkt dar, andernfalls der des Verwaltungsakts.
de.wikipedia.org
Der Erlass des Sozialistengesetzes hat die Gewerkschaftsentwicklung stark zurückgeworfen.
de.wikipedia.org
Das RMfdbO musste entsprechend dem Erlass zudem in „enger Fühlung“ mit den obersten Reichsbehörden bleiben.
de.wikipedia.org
Der Reichskammergerichtsprozess zielte auf den Erlass eines Endurteils.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Erlass" в других языках

"Erlass" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное