Переводы „Ernte“ в словаре немецко » русский

Ernte <-, -n> [ˈɛrntə] СУЩ. ж.

Ernte

урожа́й м.

ernten [ˈɛrntən] ГЛ. перех.

ernten

убира́ть

ernten

убра́ть св. урожа́й

ernten перенос.

пожина́ть

ernten перенос.

-жа́ть св. (сла́ву)

Примеры со словом Ernte

diese Ernte war besonders ergiebig

э́тот урожа́й был осо́бенно оби́льным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.

de.wikipedia.org

Schon vor der Umsiedlung hielten sich nur wenige Grundbesitzer an die von der Regierung auferlegte Verringerung der Pachtabgaben von 50 % auf durchschnittlich 25 % der Ernte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird er daran gehindert, seine Ernte einzubringen.

de.wikipedia.org

Die ansässige Bevölkerung stand vor dem Nichts: Die Häuser waren geplündert und abgebrannt, die Ernte war weg oder vernichtet.

de.wikipedia.org

Bei Feigen ist der richtige Zeitpunkt für die Ernte von großer Wichtigkeit, weil Feigen nach der Ernte nicht mehr nachreifen.

de.wikipedia.org

Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.

de.wikipedia.org

Jedoch vernichteten Frühlingsfröste die Ernten in den Jahren 1873 und 1874 und Hagel schädigte die Weinernte im Jahr 1876.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.

de.wikipedia.org