Переводы „Etiketten“ в словаре немецко » русский

Etikett <-(e)s, -en oder -s> [etiˈkɛt] СУЩ. ср.

Etikett

этике́тка ж.

Etikett

ярлы́к м.

Etikett mit Strichkode

этике́тка со штриховы́м ко́дом

Etikette <-> [etiˈkɛtə] СУЩ. ж.

Etikette

этике́т м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den wichtigsten Druckwerkkonstruktionen im Rollenoffsetdruck zählen das am häufigsten eingesetzte Drei-Zylinder-System bei kleinformatigen Maschinen für den Druck von Endlosformularen und Etiketten.

de.wikipedia.org

Die streifenförmigen Etiketten können aus 2 bis 3 magnetisierbaren Folien und Zwischenschicht(en) aufgebaut sein, die auf einer Magnetplatte deaktiviert oder auch reaktiviert werden können.

de.wikipedia.org

Es wurde auch für das Anbringen von grammatikalisch falschen Etiketten in japanischer Sprache auf vielen Produkten kritisiert.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde die Ausstellung durch viele Exponate wie Bierflaschen, Etiketten, Bierdeckel, Schriftstücke, Bierkästen, Gläser, Krüge und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurde das Design der Marken und Etiketten aller Biersorten mehrfach verändert.

de.wikipedia.org

Heute kommen meist Streifbänder in Form von Etiketten zum Einsatz, aus welchen Adressinformationen sowie die Nummer des Postvertriebsstücks zur Portobestätigung hervorgeht.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sollte vor täuschenden Etiketten und Inhaltsangaben auf Arzneimitteln und Nahrungsmitteln schützen.

de.wikipedia.org

Diese Art wird zum Beispiel für Kärtchen unterschiedlicher Papierstärke, vorgestanzte Klebe-Etiketten, Überweisungsbelege etc. angewendet – was beim Erzeugen der Druckzeile (im Programm) besonders berücksichtigt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe einer Kaltleimetikettiermaschine besteht im Aufbringen vorgestanzter Etiketten auf viele Arten von Behältnissen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Schneidemaschinen, Maschinen zur Fleischverarbeitung, Etiketten, Etikettendrucker und Preisauszeichnungssysteme, Warenwirtschaftssysteme, Logistik- und Versandsysteme, Inspektionssysteme (Metalldetektoren, Röntgengeräte) sowie Industriebetriebs-Software hergestellt.

de.wikipedia.org