Переводы „faxen“ в словаре немецко » русский

faxen ГЛ. перех.

faxen

передава́ть

faxen

-да́ть св. по фа́ксу

Faxen <-> [ˈfaksən] СУЩ. мн.

1. Faxen (Grimasse):

Faxen

грима́са ж.

2. Faxen (Unsinn):

Faxen

дура́чество ср.

mach keine Faxen!

не валя́й дурака́!

Fax [ˈfaks] СУЩ. м.

Fax

телефа́кс м.

Faxe СУЩ. ж.

Faxe мн. -n разг.:

Faxe

ро́жа ж.

mach bloß keine Faxen!

переста́нь ро́жи стро́ить!

Примеры со словом faxen

mach bloß keine Faxen!

переста́нь ро́жи стро́ить!

mach keine Faxen!

не валя́й дурака́!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Selbst wenn man ihr zwei Stunden lang bei nichts anderem als beim Faxen-Machen und Grimassen-Schneiden zuschaut, nimmt man noch etwas mit nach Haus.

de.wikipedia.org

Fisimatenten ist ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung Unsinn, Faxen oder Blödsinn, im weitesten Sinne alle Handlungen, die Umstände oder Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Rechnungsausgänge werden ebenfalls gefaxt oder der Steuerberater erhält sie aus dem Fakturierungsprogramm des Mandanten.

de.wikipedia.org

Die stabile Sicherheit im Leben der Mittelklasse, die nicht einmal durch die Faxen der Bumpsteads zerstört werden kann, würden die Zuschauer beruhigen und amüsieren.

de.wikipedia.org

Im Souterrain war die Wohnung des Faxen untergebracht.

de.wikipedia.org

Eine besonders wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe der Faxen war das Anlegen der Schutzausrüstung für die Mensur.

de.wikipedia.org

Er übernahm die Promotion für seine spontan angekündigten Konzerte, in dem er in vielen Städten kurze Interviews gab oder auf Fragen antwortete, die ihm gefaxt wurden.

de.wikipedia.org

Am Tatort findet er den gleichen durchgestrichenen Kreis wie auf den beunruhigenden Faxen.

de.wikipedia.org

Dem Südwestfunk faxte er nach eigenen Angaben monatelang unaufgefordert Wettervorhersagen, bis diese angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Zudem können neben dem reinen Kopieren zusätzliche Funktionen wie Drucken, Faxen, Scannen und das elektronische Versenden der Vorlagen per E-Mail oder in Netzwerkverzeichnisse angeboten werden.

de.wikipedia.org