Переводы „Feuervogel“ в словаре русско » немецкий

жар-пти́ца

Feuervogel м.

пойма́ть жар-пти́цу

den Feuervogel fangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Symbol des Preises gilt der „Feuervogel.

de.wikipedia.org

Später erwarb er den Bachelor an der Florida A&M University, wo er erstmals Igor Stravinsky's Der Feuervogel hörte, was ihn bewog, Komposition zu studieren.

de.wikipedia.org

Den Eingang ziert ein Relief mit Paulownien, Bambus und der Gestalt eines Feuervogels.

de.wikipedia.org

In 4534 Minuten (30 Minuten durchschnittlich pro Spiel) erzielte er 2519 Punkte und schaffte 2009 mit den Feuervögeln als Kapitän den Aufstieg in die Basketball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Thematisch war die Feier an das Ballett Der Feuervogel angelehnt.

de.wikipedia.org

Weitere Projekte des Programms waren Strawinskis Der Feuervogel (2005), Ravels Daphnis & Chloé und Orffs Carmina Burana (2006) – die letzteren beiden in Zusammenarbeit mit dem Rundfunkchor Berlin und Simon Halsey.

de.wikipedia.org

In höchster Not ruft er mit der geschenkten Feder den Feuervogel.

de.wikipedia.org

Der Junge behält von dem Ereignis aber eine seltsame Feder, die vom Gefieder des Feuervogels stammt, zurück.

de.wikipedia.org

Die befreite Prinzessin sowie auch der Feuervogel werden auf dem goldgemähnten Pferd heimgeritten.

de.wikipedia.org

Als er nach der Premiere des Feuervogel 1910 über Nacht als Ballettkomponist berühmt wurde, bekam er direkt den nächsten Auftrag.

de.wikipedia.org