Переводы „Fiskus“ в словаре немецко » русский

Fiskus <-> [ˈfɪskʊs] СУЩ. м.

Fiskus

фиск м.

Fiskus

(госуда́рственная казна́) ж.

Eigentum des Fiskus

со́бственность (госуда́рственной) казны́

in den Fiskus fließen

поступа́ть в казну́

Примеры со словом Fiskus

in den Fiskus fließen

поступа́ть в казну́

Eigentum des Fiskus

со́бственность (госуда́рственной) казны́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort verfolgte er eine Karriere als Anwalt und war in dieser Eigenschaft vielleicht beim Kaisergericht oder Fiskus angestellt.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben fiel Ratzenhofen 1766 als Lehengut dem bayerischen Fiskus anheim.

de.wikipedia.org

Zur Ausführung gelangte keine der beiden Varianten, da die alte schlesische Landstraße vom für die Unterhaltung zuständigen sächsischen Fiskus nicht als wichtig erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug mehrten diese Maßnahmen die Einnahmen des königlichen Fiskus.

de.wikipedia.org

Die Mehrkosten für ein Bronzegeläut hätte der preußische Fiskus nicht getragen, sie wären zu Lasten der Kirchengemeinde gegangen.

de.wikipedia.org

Sollte der Verkauf an diese Firma (Strohmänner der preußischen Regierung) nicht zustande kommen, wollte Strümpfler die Mühle an den preußischen Fiskus verkaufen.

de.wikipedia.org

Dem Fiskus entgingen mehr als 97 Prozent jener 150 Millionen Euro an Mehrwertsteuer&shy;einnahmen, die während der Insolvenz von Karstadt im Sommer 2009 anfielen.

de.wikipedia.org

Ihr Landbesitz fiel an den kaiserlichen Fiskus und wurde teils verkauft, teils an Veteranen vergeben.

de.wikipedia.org

Enthält die Satzung hierüber keine Bestimmung, so fällt das Vermögen bei gemeinnützigen Vereinen an den Fiskus des Landes, in dem der Verein seinen Sitz hat.

de.wikipedia.org

Er darf Gläubiger nicht vorweg befriedigen mit der Folge, dass der Fiskus leer ausgeht.

de.wikipedia.org