Переводы „Gemüsebeilage“ в словаре русско » немецкий

гарни́р из овоще́й

Gemüsebeilage ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Regel handelt es sich bei einem typischen niederländischen Abendessen Kartoffeln, Fleisch oder Fisch mit Sauce und eine Gemüsebeilage, alternativ um einen deftigen Eintopf.

de.wikipedia.org

Bayrisch Kraut (auch Bayrischkraut oder Bayerisches Kraut) ist ein Weißkohlgericht, das meist als Gemüsebeilage für Braten- und Schmorgerichte verzehrt wird.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Komponenten bestehende Gerichte werden auf mehrere Fächer verteilt, etwa je ein separates Fach für Reis oder Nudeln, für Gemüsebeilagen, sowie für Fleisch oder Tofu.

de.wikipedia.org

Zu Weihnachten wird traditionell Rosenkohl als Gemüsebeilage gereicht.

de.wikipedia.org

Die Schwarzwurzel kann dann als Suppe, gekochte Gemüsebeilage und Blätter oder Wurzel als Salat verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als Gemüsebeilage zur Bratwurst, zum Schweine- oder Rinderbraten, oder zu einem Steack wurde die Truffade ursprünglich serviert.

de.wikipedia.org

Algen werden zu Salaten verarbeitet oder zu Suppen gegeben, als Gemüsebeilage oder getrocknet als Snack gegessen.

de.wikipedia.org

Die inneren, hellen Blätter sind schon nach kurzer Zeit gar und können als Gemüsebeilage verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei manchen theoretischen Einteilungen wird auch die Garnitur und Dekoration als Gemüsebeilage bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher wird sie als Gemüsebeilage verwendet, weniger als Hauptnahrungsmittel.

de.wikipedia.org