русско » немецкий

Переводы „Gendarm“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

жанда́рм
Gendarm м.
служи́ть жанда́рмом
als Gendarm dienen
не же́нщина, а жанда́рм в ю́бке!
das ist keine Frau, sondern ein Gendarm im Rock!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In diesen Bereichen waren die Gendarmen wiederum auf mehrere Stationen verteilt.
de.wikipedia.org
Als Überbleibsel der militärischen Struktur wurden die Gendarmen den übrigen Staatsbeamten erst 1918 gleichgestellt und der Zivilgerichtsbarkeit unterstellt (zuvor waren Militärgerichte für die Gendarmen zuständig).
de.wikipedia.org
Die Besatzung besteht aus 14 Soldaten sowie einem Gendarmen.
de.wikipedia.org
Der Landrat besuchte das Dorf in Begleitung von nur zwei Gendarmen.
de.wikipedia.org
Ihre Angehörigen unterlagen daher nicht wie z. B. die oldenburgischen Landdragoner, später Gendarmen, der Militärgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Die dem Innenministerium unterstellten Gendarmen hatten den Auftrag, die Sicherung der Überlandstraßen zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Orts-Gendarm hat nie einen Beweis für die Wilddieberei.
de.wikipedia.org
In der Folge drückten die Demonstranten den Zaun des Werftgeländes ein, ca. 130 Gendarmen waren nicht in der Lage, sie zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
Daher wurde Ende 1916 damit begonnen, die bei Kriegsausbruch zur Feldgendarmerie einberufenen Gendarmen zurückzubeordern, was bis zum Sommer 1917 auch geschah.
de.wikipedia.org
Dies könne man auch daran erkennen, dass ein überwältigender Teil der Spitzenfunktionen innerhalb der neuen Bundespolizei von ehemaligen Gendarmen besetzt wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gendarm" в других языках

"Gendarm" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное