Переводы „Grube“ в словаре немецко » русский

Grube <-, -n> [ˈgru:bə] СУЩ. ж.

1. Grube (Vertiefung im Boden):

Grube

я́ма ж.

2. Grube ГОРН.:

Grube

ша́хта ж.

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

не рой друго́му я́му — сам в неё попадёшь

Примеры со словом Grube

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

не рой друго́му я́му — сам в неё попадёшь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1924 war dies abgeschlossen und die Grube wieder betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.

de.wikipedia.org

Im Feld der Grube wurden fünf Skarnerzlager erschlossen.

de.wikipedia.org

1960 waren nur noch sechs Gruben in Betrieb.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil dieser Grube fand man ein zwei Meter mächtiges Braunkohlevorkommen, das mit 1,8 m feuerfester Tonerde überdeckt war.

de.wikipedia.org

Die Vorderbrust ist vorn abgerundet (Prosternallappen), hinten in einer langen Spitze ausgezogen, die in eine entsprechende Grube in der Mittelbrust einrasten kann.

de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

Die Grube wurde ständig erweitert, wurde aber auch von mehreren Grubenunglücken und Bränden heimgesucht.

de.wikipedia.org

In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.

de.wikipedia.org

1945 füllte sich die Grube, nach einem kriegsbedingten Totalausfall der Infrastruktur, erstmals mit Wasser und musste in der Folgezeit zunächst mühsam wieder ausgepumpt werden, bevor die Förderung wieder anlaufen konnte.

de.wikipedia.org