немецко » русский

Haus <-es, Häuser> [haʊs,̍hɔɪzɐ] СУЩ. ср.

2. Haus (Gebäude):

Haus
зда́ние ср.

hausen [ˈhaʊzən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. hausen уничиж. разг. (wohnen):

hausen
прозяба́ть нсв.
hausen
юти́ться нсв.

2. hausen разг. (verwüsten):

hausen
свире́пствовать нсв.

Примеры со словом Haus

wir wohnen Haus an Haus
мы живëм друг во́зле дру́га
aus dem Haus gehen
вы́йти из до́ма
Zustellung direkt ins Haus
доста́вка на́ дом
ein altes Haus abreißen
снести́ ста́рый дом
direkt vor dem Haus
пря́мо пе́ред до́мом
das Haus hüten
сиде́ть до́ма
im Haus herumschnüffeln
обша́ривать дом
im Haus daneben
в сосе́днем до́ме
Lieferung frei Haus
поста́вка с доста́вкой на́ дом
das hohe Haus
высо́тный дом
das Haus ist nicht verkäuflich
дом не продаётся
ein Haus in günstiger Lage
уда́чно располо́женный дом
Lieferung von Einkäufen frei Haus
поста́вка поку́пок на́ дом
fluchtartig verließ er das Haus
он стремгла́в вы́бежал из до́ма
die Zeichnung stellt ein Haus dar
на рису́нке изображён дом
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
еë дом легко́/тру́дно найти́
unser Garten liegt hinter dem Haus
наш сад нахо́дится за до́мом
das Haus mit einer Hypothek belasten
наложи́ть на́ дом ипоте́ку
mit der Tür ins Haus fallen разг.
непро́шеный гость

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.
de.wikipedia.org
Auch erwachsene Söhne waren nicht geschäftsfähig, wenn sie im Haus des Vaters lebten, selbst wenn sie verheiratet waren und Kinder hatten.
de.wikipedia.org
Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.
de.wikipedia.org
Nach dem Umzug der Praxis in ein Gewerbegebiet wurde das zentrumsnah gelegene Haus zum Museum umgestaltet.
de.wikipedia.org
In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.
de.wikipedia.org
Es ist ein typisches Haus aus der Archaik mit einem großen Raum, von dem man zwei kleinere dahinterliegende Räume erreicht.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Haus" в других языках

"Haus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное