Переводы „Heidelberg“ в словаре немецко » русский

wann fährt der nächste Zug nach Heidelberg?

когда́ отправля́ется сле́дующий по́езд в Ге́йдельберг?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Orgel war ursprünglich 1956 als Opus 1859 von G. F. Steinmeyer & Co. für die Jesuitenkirche in Heidelberg erbaut worden.

de.wikipedia.org

In Heidelberg studierte er auch bei seinem späteren Lübecker Kollegen Georg Arnold Heise; hier wurde er 1806 zum Dr. iur.

de.wikipedia.org

Im frühen 20. Jahrhundert gab es die Tabakmarke Hinz & Kunz der Tabakfabrik M. u. F. Liebhold in Heidelberg.

de.wikipedia.org

Sie erscheint im Verlag C.H.Beck, bis Band vier bei Quelle & Meyer in Heidelberg.

de.wikipedia.org

In Heidelberg, wo er Philosophie­vorlesungen hörte, wurde er 1848 Vorstandsmitglied des neugegründeten dortigen Arbeitervereins.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberrealschule in Heidelberg von 1873 bis 1876 war Habermehl bis 1879 Kaufmannslehrling bei der Pforzheimer Firma Herb & Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Transliteration ; * in Sankt Petersburg; † 15. Juli 1923 in Heidelberg) war ein bedeutender russischer Schach­meister und -theoretiker.

de.wikipedia.org

GmbH in Pirmasens, einem Hersteller von Hinterkappen, und C. Fisch & Co. in Heidelberg, einem Babyschuhhersteller, aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg arbeitete er bei der US-amerikanischen Besatzungsmacht in Heidelberg als Busfahrer, danach als Motorradmechaniker bei der Mannheimer Firma "Zeiss & Schwärzel".

de.wikipedia.org

2006/2007 war er „Komponist für Heidelberg“ des Theaters & Orchesters Heidelberg.

de.wikipedia.org