Переводы „Herzenswunsch“ в словаре немецко » русский

Herzenswunsch <-(e)s, -wünsche> СУЩ. м.

Herzenswunsch

и́скреннее жела́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seinem Vater war dieser Herzenswunsch durch Behördenwillkür verwehrt.

de.wikipedia.org

Rund 500 Kinder signierten diese mit ihren Herzenswünschen.

de.wikipedia.org

Der Umschwung der Kriegslage und der schließliche Zusammenbruch der deutschen Monarchien 1918 machten diesem Vorhaben, das sein Herzenswunsch als preußischer Staatsbürger polnischer Herkunft gewesen war, ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Neben Geldspenden besteht die Möglichkeit, den Dienst durch ehrenamtliche Tätigkeiten, Sachspenden, Familienpatenschaften oder dem Erfüllen von Herzenswünschen seitens der erkrankten Kinder zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Sein Herzenswunsch, Jesuit zu werden, wurde ihm nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Die eine ist die Nichterfüllung eines Herzenswunsches.

de.wikipedia.org

Um dieses zu erlangen, benötigen sie jedoch eine Blume, welche nur durch ihren Geruch gefunden kann und nur um Mitternacht gepflückt und verspeist einen neuen Herzenswunsch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Kühe hatten es ihm seinerzeit angetan und es wäre ein großer Herzenswunsch von ihm, noch einmal eine Kuh zu streicheln.

de.wikipedia.org

Nachdem er laufengelassen wurde, erfüllt er sich einen langgehegten Herzenswunsch: Polizisten töten.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Projekt als einen erfüllten Herzenswunsch.

de.wikipedia.org