Переводы „Hundertschaft“ в словаре русско » немецкий

со́тенный

Anführer м. einer Hundertschaft

со́тенный атама́н

Häuptling м. einer Hundertschaft

он служи́л со́тником

er diente als Anführer einer Hundertschaft

со́тник

Anführer м. einer Hundertschaft im alten Russland

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während Staatsbesuchen wurde die Kaiserbauruine, je nach Gefährdungsstufe des jeweiligen Staatsgastes, von einer Hundertschaft der Polizei besetzt gehalten.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung der rural deaneries ist alt und entsprach ursprünglich der Untergliederung in („Hundertschaften“).

de.wikipedia.org

Er verfasste hin und wieder Artikel für Organe der Schwarzen Hundertschaften.

de.wikipedia.org

Die eher phantastische Annahme, dass sich der Name aus der damaligen germanischen Verwaltungsstruktur der Hundertschaften ableitet, kann weder historisch noch sprachlich als gesichert angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich das Verwaltungsgebiet über ein „Hundertschaft“ (ca. 100 Familien).

de.wikipedia.org

Eine Hundertschaft untersteht dem Hundertschaftsführer und seinem Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Situation des Landes hat sich dahingehend geändert, dass Hundertschaften von Arbeitnehmern in der Gastronomie entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Unter der Führung eines Hauptmanns wurde in jeder Staniza eine Hundertschaft etabliert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Sicherheitskräfte, darunter mehrere Hundertschaften der Polizei, sicherten die Veranstaltung ab.

de.wikipedia.org

Hundertschaften werden bei Großlagen sowie zur Unterstützung des polizeilichen Einzeldienstes (Streifendienstes) eingesetzt.

de.wikipedia.org