Переводы „Kartoffelkäfer“ в словаре немецко » русский

Kartoffelkäfer <-s, -> СУЩ. м.

Kartoffelkäfer

колора́дский жук м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Dienst der Mädchen gehörte es, Heilkräuter zu sammeln, oder die Felder nach Kartoffelkäfern abzusuchen.

de.wikipedia.org

Es wurde insbesondere gegen den Kartoffelkäfer, den Apfelwickler und im Weinbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff wurde vor allem gegen den Kartoffelkäfer sowie zur Saatgutbeizung bei Zucker- und Futterrüben gegen den Moosknopfkäfer verwendet.

de.wikipedia.org

Das Mittel wird häufig zur Bekämpfung des Kartoffelkäfers eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aus Arbeitslosen oder Schulkindern, vor Kriegsbeginn auch aus Soldaten, wurden in den Dörfern Suchkolonnen gebildet, um Felder nach Kartoffelkäfern abzusuchen.

de.wikipedia.org

Weil der Schulunterricht nach Kriegsende erst im Herbst 1945 wieder aufgenommen wurde, musste er zunächst mit Schülern im Kartoffelkäfer- und Heilkräuterdienst arbeiten.

de.wikipedia.org

Viele andere wie Schuppenameisen, Marienkäfer oder Kartoffelkäfer enthalten Toxine, die für den Menschen in der Regel nicht gesundheitsgefährdend sind.

de.wikipedia.org

Dieses pneumatisch-mechanische Gerät bekämpft die Kartoffelkäfer, indem es die Tiere von den Pflanzen bläst, sammelt und so von den Äckern entfernt.

de.wikipedia.org

Mit dem Slogan „Sei ein Kämpfer, sei kein Schläfer, acht’ auf den Kartoffelkäfer!

de.wikipedia.org

Von 1940 an wurde vermehrt das billigere Calciumarsenat gegen den Kartoffelkäfer eingesetzt.

de.wikipedia.org