Переводы „Knöchel“ в словаре немецко » русский

Knöchel <-s, -> [ˈknœçəl] СУЩ. м.

1. Knöchel (des Fußes):

Knöchel

лоды́жка ж.

sich дат. den Knöchel verstauchen

вы́вихнуть но́гу

2. Knöchel (der Hand):

Knöchel

сгиб м. па́льцев

Knöchel

костя́шка ж.

Примеры со словом Knöchel

sich дат. den Knöchel verstauchen

вы́вихнуть но́гу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Pluderhose (auch Puffhose) ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang.

de.wikipedia.org

Dem abgebildeten Mädchen wurde von einem zeitgenössischen Restaurator anstatt der Knöchel eine Muschel in die Hand gegeben.

de.wikipedia.org

Unruhestifter benutzten Stöcke mit versteckten Rasiermessern beispielsweise dazu, Polizeipferde in gedrängten Versammlungen unauffällig zu sabotieren, indem sie ihre Knöchel zerschnitten.

de.wikipedia.org

Am Knöchel der hinteren Füße bedecken schwarze Haare eine Stelle mit Drüsen, deren Funktion noch nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 fiel er jedoch aufgrund einer Knöchel-Operation aus.

de.wikipedia.org

Die mutigen Krieger wollten ihren Herrscher nicht enttäuschen, fassten sich gegenseitig an den Knöcheln und bildeten gemeinsam eine menschliche Brücke.

de.wikipedia.org

Eine zweite Binde setzt am Knöchel an und wird gegenläufig über die erste Binde geführt.

de.wikipedia.org

Andere wirken direkt auf die Bänder im Knie oder auf die kleinen Gelenke des Knöchels.

de.wikipedia.org

Die Gestalt ist mit einem langen, bis zu den Knöcheln reichenden Umhang mit kurzen Ärmeln bekleidet, unter dem die Füße hervorschauen.

de.wikipedia.org

Der Kruzifixus ist mit einer bis auf die Knöchel reichenden Ärmeltunika bekleidet.

de.wikipedia.org