Переводы „Komplize“ в словаре немецко » русский

Komplize <-n, -n> [kɔmˈpli:tsə] СУЩ. м.

Komplize

соо́бщник м.

Komplizin <-, -nen> [kɔmˈpli:tsɪn] СУЩ. ж.

Komplizin

соо́бщница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Seinen Freund und mutmaßlichen Komplizen habe er auf Partys kennengelernt.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit seinen Komplizen untergetaucht und will mit einem gefälschten Pass über die Grenze.

de.wikipedia.org

Während sich sein Zustand weiter verschlechtert, unterzieht er mithilfe seiner Komplizen immer mehr Leute den tödlichen Tests.

de.wikipedia.org

Durch einen Fehler seines Komplizen bei der Bedienung der Kamera konnte kein Propagandafilm erstellt werden.

de.wikipedia.org

Unsere Töchter sollen nicht die Töchter verhasster Komplizen werden.

de.wikipedia.org

Es keimt der Verdacht auf, dass ein weiteres Familienmitglied, zum Unwissen der anderen, ein Komplize gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Als die Polizei auftaucht, flieht er und begibt sich zum Zahnarzt, den er inzwischen als Blondies Komplizen erkannt hat.

de.wikipedia.org

Bereits früher wurden drei weitere polnische Komplizen zu Haftstrafen zwischen eineinhalb und zweieinhalb Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er von Komplizen seines Bruders abgefangen, die nach den Unterlagen fragen.

de.wikipedia.org