Переводы „Korb“ в словаре немецко » русский

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp] СУЩ. м.

1. Korb:

Korb (allg)

корзи́на ж.

Korb (kleine)

корзи́нка ж.

2. Korb ГОРН. (Förderkorb):

Korb

подъёмная клеть ж.

jdm einen Korb geben перенос.

отказа́ть кому́-ли́бо

einen Korb bekommen перенос.

получи́ть отка́з

einen Korb erzielen

попа́сть в корзи́ну

Примеры со словом Korb

jdm einen Korb geben перенос.

отказа́ть кому́-ли́бо

einen Korb erzielen

попа́сть в корзи́ну

einen Korb bekommen перенос.

получи́ть отка́з

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Engelsköpfe am gebauchten Korb sind neubarock, ebenso der Altar im Nonnenchor.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Korb ein eher selten verwendetes ein Tetragramm im Strahlenkranz als ikonografisches Symbol und ist mit Pilastern sowie einem Dreieckgiebel verziert.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org

Der Aufsatz bestand aus einem Korb aus Weidengeflecht, das Gestell hatte nun vier Räder.

de.wikipedia.org

Ist dies erreicht, wird durch den Windzug am Korb die Verbindung zwischen Sondenspitze und Ventil hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster waren mit Spitzbögen und der Turm mit Korb- und Flachbögen versehen.

de.wikipedia.org

Deren gefelderter Korb befindet sich auf einem Rundpfeiler, in der mittleren Rundbogenblende ist das Relief des Gekreuzigten mit einem Stifterpaar angebracht.

de.wikipedia.org

In der Südostecke ist die Kanzel mit Aufgang, oktogonalem Korb und Schalldeckel aus Holz angebracht.

de.wikipedia.org

Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.

de.wikipedia.org

Dazu kann eine Krankentrage horizontal auf dem Korb montiert werden.

de.wikipedia.org