Переводы „Kram“ в словаре немецко » русский

Kram <-s> [kra:m] СУЩ. м. уничиж. разг.

1. Kram (Gegenstände):

Kram

барахло́ ср.

2. Kram (Angelegenheiten):

Kram

дела́ мн.

das passt mir gar nicht in den Kram

э́то меня́ соверше́нно не устра́ивает

kümmere dich um deinen eigenen Kram разг.

не лезь не в свои́ дела́

I . kramen ГЛ. неперех.

kramen

ры́ться нсв.

II . kramen ГЛ. перех.

kramen

достава́ть

kramen

-ста́ть св.

alte Sachen aus dem Keller kramen

доста́ть ста́рые ве́щи из подва́ла/по́греба

Примеры со словом Kram

kümmere dich um deinen eigenen Kram разг.

не лезь не в свои́ дела́

das passt mir gar nicht in den Kram

э́то меня́ соверше́нно не устра́ивает

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie nimmt mit ihrer Giebelfassade und ihren schmiedeeisernen Fenstergittern die Gestaltung der Kram auf.

de.wikipedia.org

Auch der Handel mit Kolonialwaren, die ursprünglich den Kram ausmachten, konnte den Begriff nicht mehr retten.

de.wikipedia.org

In der Kram erfolgte die Kontrolle, Sortierung und Verpackung der fertigen Ware.

de.wikipedia.org

Das Leben, die Liebe und der ganze Kram dazwischen) nicht ganz so erfolgreich war, konnte er sich als Autor etablieren.

de.wikipedia.org

Vor Gericht gab er als Grund für seine Parteimitgliedschaft an, dass er „von dem ganzen Kram loskommen“ wollte.

de.wikipedia.org

Um 1830 wurden bereits neun Kram- und Viehmärkte und ein Wochenmarkt abgehalten.

de.wikipedia.org

Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Kram gründete in den 1960er Jahren in Trier die Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungskanzlei „Kram & Partner“.

de.wikipedia.org

Das passt seinen alteingesessenen Gegenspielern überhaupt nicht in den Kram, denn die Bezirke sind bereits unter den einheimischen Zuhältern fest aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Mit der weiteren Tendenz zum Fachhandel gegenüber dem Gemischtwarenhandel wurde der Kram schließlich nur noch negativ aufgefasst.

de.wikipedia.org