немецко » русский

Переводы „Kupplung“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Kupplung <-, -en> [ˈkʊplʊŋ] СУЩ. ж.

1. Kupplung (das Koppeln):

Kupplung
стыко́вка ж.

3. Kupplung ТЕХН.:

Kupplung
соедине́ние ср.
Kupplung
му́фта ж.

Примеры со словом Kupplung

die Kupplung schleifen lassen
держа́ть сцепле́ние
die Kupplung treten
нажа́ть на сцепле́ние
die Kupplung lösen
выключа́ть сцепле́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Es besteht aus zwei Teilgetrieben mit dazugehörigen Kupplungen.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Dadurch sind die Kupplungen auch in Kurven und bei Höhenunterschieden kuppelbar.
de.wikipedia.org
Beim Gaswegnehmen rückte er ohne Betätigung der Kupplung ein.
de.wikipedia.org
Die ölhydraulische Kupplung fehlt dem V 218 ebenfalls.
de.wikipedia.org
Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Die Kupplung ist die Einscheibentrockenkupplung K 200 Z von Fichtel & Sachs, die mit einer ölhydraulischen Voith-Kupplung zusammenarbeitet.
de.wikipedia.org
Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.
de.wikipedia.org
Oft wird der Wandler ab einer bestimmten Drehzahl überbrückt, so dass der Kraftfluss ab diesem Zeitpunkt rein über die mechanische Kupplung übertragen wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Kupplung" в других языках

"Kupplung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное