Переводы „Lendenschurz“ в словаре немецко » русский

Leidenschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Leidenschaft

страсть ж.

Datenschutz <-es> СУЩ. м.

Datenschutz

защи́та ж. да́нных

HexenschussНОВ <-es> СУЩ. м.

Hexenschuss

радикули́т м.

Markenschutz <-es> СУЩ. м.

Markenschutz

охра́на ж. това́рного [oder фи́рменного] зна́ка

Blindenschrift <-> СУЩ. ж.

Blindenschrift

шрифт м. для слепы́х

Dividendenschein <-(e)s, -e> СУЩ. м. БИРЖ.

Dividendenschein

дивиде́ндный купо́н м.

Modenschau <-, -en> СУЩ. ж.

Modenschau

демонстра́ция ж. мод

Bodenschätze <-> СУЩ. м. мн.

Bodenschätze

поле́зные ископа́емые мн.

LadenschlussНОВ <-es> СУЩ. м.

Ladenschluss

вре́мя ср. закры́тия магази́на

nach/vor Ladenschluss

по́сле закры́тия/до закры́тия магази́на

Strahlenschutz <-es> СУЩ. м.

Strahlenschutz

защи́та ж. от облуче́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch soll auf den Kreuzestod hingewiesen werden; denn der Gekreuzigte trägt auf der Kreuzigungstafel einen vergleichbaren zerfetzten Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Der Keltertreter trägt einen roten Lendenschurz, der sich gestalterisch in einen Wein- bzw. Blutstrom verwandelt.

de.wikipedia.org

Viele Sadhus bekleiden sich oft nur mit einem Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt des Festablaufs bildet das katyayïnto', bei dem den Initianden von ihren Paten feierlich der erste Lendenschurz angelegt wird.

de.wikipedia.org

Im Sommer wurde von Männern wie Frauen gelegentlich überhaupt keine Kleidung oder nur ein Lendenschurz getragen.

de.wikipedia.org

Rechts neben ihm, ganz am rechten Bildrand, ist ein Mann, der nur mit einem rötlichen Lendenschurz bekleidet ist.

de.wikipedia.org

Zur Bisonjagd war der Jäger nur mit ledernem Lendenschurz und Mokassins bekleidet.

de.wikipedia.org

Männer waren im Sommer unbekleidet oder trugen einen Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Sie ist in der Frontalansicht konzipiert, trägt einen Lendenschurz und einen Helm mit ausladenden Hörnern.

de.wikipedia.org

Das aus Edelholz kunstvoll geschnitzte Kruzifix mit fliegendem Lendenschurz stammte anscheinend aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org