Переводы „Nachtwächter“ в словаре немецко » русский

Nachtwächter <-s, -> СУЩ. м.

Nachtwächter

ночно́й сто́рож м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier schrieb er sein vielleicht bekanntestes Werk, die Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters [1841/42].

de.wikipedia.org

Die Tore standen nachts unter Bewachung des Nachtwächters.

de.wikipedia.org

Dieser war von städtischen Nachtwächtern gefangen genommen worden und im Gefängnis verstorben.

de.wikipedia.org

Die Stimme des Nachtwächters verkündet die bevorstehende Schließung der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Wegen Beleidigung eines Nachtwächters und Torkontrolleurs verbüßte er eine achttägige Karzerstrafe.

de.wikipedia.org

Aufgrund der exponierten Lage über der Stadt war die Plattform auf dem Turm die Aussichtswarte des Nachtwächters.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Historische Wurzeln des Begriffs sind in der Bezeichnung für die früheren Unterkünfte von z. B. Nachtwächtern oder anderen Kontroll-, Zoll- bzw. Wachtstellen zu finden.

de.wikipedia.org

Es wurde von Nachtwächtern, Feuerwärtern, Türmern, Jägern und Hirten verwendet.

de.wikipedia.org

Den Nachtwächtern fiel die Aufgabe zu, auf ausbrechende Brände zu achten und die entsprechenden Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org