немецко » русский

Переводы „neues“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

II . neu [nɔɪ] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ein neues akademisches Zentrum für die Sportstudenten sowie ein neues sportmedizinisches Zentrum mit einer Hydrotherapieeinheit wurden hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Situation wurden die Pläne, ein neues Gebäude zu errichten, verworfen; im Sommer 1976 erfolgte die Fassadenrenovierung.
de.wikipedia.org
Um das Offizierskorps weiter zu stärken, wurde der Einfluss der Politoffiziere zurückgefahren und ein neues Beförderungssystem eingeführt, das Leistung mehr entlohnen sollte.
de.wikipedia.org
Ebenfalls aus der Alternativbewegung heraus etablierte sich zunehmend ein neues Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Dabei ist darauf zu achten, dass ein Spieler kein neues Set ohne Angrenzung an andere Sets auslegt.
de.wikipedia.org
1979 entstand ein neues Lehrlingswohnheim mit 40 Plätzen.
de.wikipedia.org
Erst im Sommer 1936 wurde ein neues Transitabkommen geschlossen.
de.wikipedia.org
Nach einer Herbsttournee 2005 fand im Frühjahr 2006 die Jubiläumstour zum 20-jährigen Bestehen des Duo Sonnenschirm statt, aus der ein neues Album, Podeststücke, entstand.
de.wikipedia.org
Bei der Premiere des Films Im Westen nichts Neues wurden Wasserwerfer eingesetzt, um Demonstrationsverbote durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Auflösung und Formwerdung werden dargestellt als ein sich gegenseitig bedingender Prozess, als ein Naturkreislauf, bei dem Organismen ihre Gestalt verändern, sich auflösen, um Neues hervorzubringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский