Переводы „Osterei“ в словаре немецко » русский

Osterei <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Osterei

пасха́льное яйцо́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Je nach Verwendungszweck und Materialart werden solche Ostereier größtenteils ebenfalls gefärbt, farbig bemalt oder eingefärbt hergestellt sowie meistens mit Verzierungen in vielfältigen Arten versehen.

de.wikipedia.org

Ab 2009 wurden die Ostereier komplett überarbeitet, weil am Anfang die Ostereier klein waren und es nur eine Figur in den Eiern gab.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit werden hartgekochte Eier das ganze Jahr über fast nur noch in der Art von Ostereiern bunt gefärbt verkauft.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart werden jedoch noch sorbisch/wendische Bräuche wie das Zampern, das Osterfeuer und die Gestaltung von Ostereiern gepflegt.

de.wikipedia.org

Oft wird zur Dekoration ein rotes Osterei in der Mitte des Hefekranzes positioniert.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Huzulen für ihre kunsthandwerklichen Fähigkeiten wie Holzschnitzerei, Kupferarbeiten, Weberei, Töpferei und besonders das Verzieren von Ostereiern.

de.wikipedia.org

Neben dem Ostereierschlagen gibt es auch andere Disziplinen wie Tauziehen, Eierlauf und das schönst bemalte Osterei und ein reiches Kulturprogramm.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des ersten kaiserlichen Prunk-Eis weisen alle unter ihm hergestellten Ostereier sein Zeichen auf.

de.wikipedia.org

Heute schmücken über 200 Ortschaften von Karfreitag an ihre Dorfbrunnen mit buntbemalten Ostereiern.

de.wikipedia.org

Es gibt auch den Brauch, Zweige in Vasen oder auf Bäumen im Garten mit bunt bemalten Ostereiern zu schmücken.

de.wikipedia.org