Переводы „perlen“ в словаре немецко » русский

perlen [ˈpɛrlən] ГЛ. неперех.

1. perlen (von Tropfen):

perlen

ка́пать нсв.

2. perlen (von Blasen):

perlen

пузыри́ться нсв.

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] СУЩ. ж.

1. Perle (von Auster):

Perle

жемчу́жина ж.

2. Perle (aus Glas/Holz):

Perle

би́сер м.

3. Perle (Schweißtropfen):

Perle

ка́пля ж. по́та

Примеры со словом perlen

Perlen auf eine Schnur reihen

нани́зывать же́мчуг на ни́тку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die nach der Kremierung aufgefundenen Perlen oder Kugeln sind nur ein Teilaspekt des Begriffes.

de.wikipedia.org

Die Spieler konnten für reales Geld sogenannte Perlen kaufen, die verschiedene Vorteile boten.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Der Papierbereich tritt als Perlen Papier am Markt auf.

de.wikipedia.org

Er versuchte sich auch mit wenig Erfolg in der Herstellung von Musketenrohren, künstlichen Perlen und Heilmitteln.

de.wikipedia.org

Bei den Urnen fanden sich auch Miniaturgefäße und weitere Perlen.

de.wikipedia.org

Als Schmuck waren (wie zuvor) Perlen besonders beliebt, die man nicht nur als Kette oder Ohrgehänge trug, sondern auch am Kleid oder im Haar.

de.wikipedia.org

Weitere Farbakzente setzen helle Perlmuttplatten sowie aufgesetzte Edelsteine und Perlen.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden insbesondere polierte Äxte und Perlen aus Jadeit und Variszit.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org