Переводы „Personalien“ в словаре немецко » русский

Personalien <-> [pɛrzoˈna:liən] СУЩ. ж. мн.

Personalien

да́нные мн. (о ли́чности)

seine Personalien angeben

указа́ть свои́ да́нные

Примеры со словом Personalien

seine Personalien angeben

указа́ть свои́ да́нные

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Ersuchen des Geschädigten wurden dann die Personalien ausgetauscht, wobei der freiwillige Helfer die Rolle der Austauschperson übernahm.

de.wikipedia.org

Nachdem er Karrnpichler bei der Aufnahme der Personalien lauter unsinnige Antworten gegeben hat, wird er aufgefordert, den Vorgang zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Polizei nahm die Personalien von beiden Beteiligten auf.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Nach 1873 erhielt er zusätzlich das Referat über die Berliner Bauakademie, zeitweilig sogar das für die Personalien der Bauamtskandidaten.

de.wikipedia.org

Als die Beamten die Personalien des Jugendlichen aufnahmen, setzte dieser unerwartet seinen Sturzhelm gegen die Streifenpolizisten als Waffe ein und versuchte, zu Fuß zu flüchten.

de.wikipedia.org

Er enthält statt einer Polykarbonatkarte eine laminierte Sicherheitspapier-Seite mit den Personalien.

de.wikipedia.org

Das Protokoll beinhaltet die Dokumentation der Ehevorbereitung und die Personalien der Brautleute, danach die Antworten der Brautleute auf die gestellten Fragen zum Verständnis des Ehekonsenses.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Zeitdruck, mangelnder Überprüfbarkeit der Personalien und der Patientenverfügung selber sind diese normalerweise in der außerklinischen Notfallmedizin jedoch nicht relevant.

de.wikipedia.org

Die etwa 700 Verhafteten wurden auf mehrere Polizeireviere verteilt und nach Feststellung ihrer Personalien größerenteils mit einer gerichtlichen Vorladung entlassen.

de.wikipedia.org