Переводы „Platze“ в словаре немецко » русский

Platz <-es, Plätze> [plats] СУЩ. м.

1. Platz (Raum):

Platz

ме́сто ср.

der Schrank braucht viel Platz

шкаф занима́ет мно́го ме́ста

das ist fehl am Platz

э́то не к ме́сту

auf die Plätze, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!

Platz da!

подви́нься!

jdm Platz machen

уступи́ть кому́-ли́бо ме́сто

2. Platz (öffentlicher Platz):

Platz

пло́щадь ж.

3. Platz (Sitzplatz):

Platz

ме́сто ср.

ist bei Ihnen noch ein Platz frei?

у Вас ещё есть свобо́дное ме́сто?

Platz nehmen

сади́ться

(jdm) Platz machen

освободи́ть ме́сто (кому́-ли́бо)

bitte, nehmen Sie Platz!

сади́тесь, пожа́луйста!

ist noch ein Platz frei?

ме́сто свобо́дно?

dieser Platz ist besetzt

э́то ме́сто за́нято

4. Platz (TeilnahmePlatz ):

es sind noch Plätze frei

ещë есть свобо́дные места́?

5. Platz (Rang):

sie belegte den dritten Platz

она́ заняла́ тре́тье ме́сто

platzen [ˈplatsən] ГЛ. неперех.

platzen

ло́паться

platzen

ло́пнуть св.

vor Lachen platzen

умере́ть со́ смеху

vor Wut/Ärger platzen перенос.

кипе́ть гне́вом

etw platzen lassen

провали́ть что-ли́бо

Примеры со словом Platze

fehl am Platz(e) sein

быть неуме́стным