немецко » русский

Переводы „Publikum“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Publikum <-s> [ˈpu:blikʊm] СУЩ. ср.

1. Publikum (allg):

Publikum
пу́блика ж.
Publikum
зри́тели мн.

2. Publikum (Zuhörer):

Publikum
слу́шатели мн.

3. Publikum (Zuschauer):

Publikum
зри́тели мн.
ein breites Publikum
широ́кая пу́блика

Примеры со словом Publikum

ein breites Publikum
широ́кая пу́блика
der Redner wurde vom Publikum ausgepfiffen
ора́тор был осви́стан пу́бликой
ein Raunen ging durch das Publikum
по ряда́м пронëсся шëпот
die Unruhe im Publikum irritierte den Redner
волне́ние пу́блики меша́ло ора́тору
das dauernde Gemurmel im Publikum störte den Redner
непреры́вный шёпот в за́ле меша́л ора́тору

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.
de.wikipedia.org
Diese verschiedenen Subtilitätsebenen des Humors machen es für den Zuschauer lohnend, genau aufzupassen, und ermöglichen es der Serie, verschiedenes Publikum anzusprechen.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Das Amphitheater soll ab Winter 2016 ausgegraben und zum Teil dem Publikum bereits im Frühjahr 2017 zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Gruppe einem größeren Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Publikum" в других языках

"Publikum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное