Переводы „Regisseur“ в словаре немецко » русский

Regisseur(in) <-s, -e> [reʒɪˈsø:ɐ̯, reʒɪˈsø:rə] СУЩ. м. (ж.)

Regisseur(in)

режиссёр м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2004 ist er auch als Produzent und Regisseur tätig.

de.wikipedia.org

Manchmal kamen auch Handpuppen zum Einsatz, oder der Regisseur übernahm diese Funktion.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er weitere Theaterstücke, in denen er auch als Darsteller und Regisseur mitwirkte.

de.wikipedia.org

Diese werden dann vom Regisseur und Produzenten abgenommen.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.

de.wikipedia.org

Von 1934 bis 1943 war er bereits als Regisseur tätig.

de.wikipedia.org

2003 erschien der bislang letzte Film des Regisseurs.

de.wikipedia.org

Als Schauspieler und Regisseur war er in den letzten Jahren unter anderem mit den Mörderspiel-Produktionen, einer Mischung aus Theaterspiel und Event-Gastronomie, auf Tournee.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org