Переводы „reifen“ в словаре немецко » русский

reifen [ˈraɪfən] ГЛ. неперех. (auch von Menschen)

reifen

созрева́ть

reifen

-зре́ть св.

reifen

зреть нсв.

Reifen <-s, -> [ˈraɪfən] СУЩ. м.

Reifen

ши́на ж.

M-und-S-Reifen <-s, -> [ˈɛm ʊnt̍ɛs̍raɪfən] СУЩ. м.

M-und-S-Reifen

осо́бые автомоби́льные ши́ны для езды́ по мо́крому и́ли ры́хлому сне́гу

Reife <-> [raɪfə] СУЩ. ж.

1. Reife (von Früchten):

Reife

спе́лость ж.

2. Reife (Gereiftsein):

Reife

зре́лость ж.

reif [raɪf] ПРИЛ.

1. reif (Früchte):

reif

спе́лый

2. reif (innerlich):

reif

зре́лый

reif werden

созре́ть

die Zeit ist reif (für etwas)

наступи́ло вре́мя (для чего́-ли́бо)

Reif <-(e)s> [raɪf] СУЩ. м. (Niederschlag)

Reif

и́ней м.

Примеры со словом reifen

Luft in die Reifen pumpen

накача́ть во́здух в ши́ны

jdm die Luft aus den Reifen lassen

проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.

de.wikipedia.org

Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Inzwischen vermutet man, dass ein geplatzter Reifen Schuld an dem Unfall trägt.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Der Heber muss zentral zwischen den Reifen an der Achse angesetzt werden und darf keine Teile am Unterboden beschädigen.

de.wikipedia.org

Die durch die kleinen harten Reifen bedingten Komforteinbußen wurden durch die Vollfederung ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

In Ländern, in denen es keinen Recyclingkreislauf für Reifen gibt, werden diese auf Deponien gelagert.

de.wikipedia.org

Optisch ähnelt das Dreirad einem gewöhnlichen Fahrrad, an das ein zusätzlicher Reifen montiert wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org