Переводы „Sammlung“ в словаре немецко » русский

Sammlung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Sammlung (das Sammeln):

Sammlung

сбор м.

2. Sammlung (Gesamtheit gesammelter Gegenstände):

Sammlung

колле́кция ж.

Sammlung

собра́ние ср.

eine Sammlung von Briefmarken

колле́кция почто́вых ма́рок

3. Sammlung (Anthologie):

Sammlung

сбо́рник м.

Примеры со словом Sammlung

eine Sammlung von Briefmarken

колле́кция почто́вых ма́рок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 2008 fügt er auch Raumfahrtrelikte seiner Sammlung bei.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wurde 1960 in eine Stiftung überführt.

de.wikipedia.org

Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine Sammlung historischer Zeitungsexemplare von internationaler Bedeutung präsentiert.

de.wikipedia.org

Aber verstärkt ab den 1970er Jahren fanden auch andere Orchesterinstrumente seit dem 19. Jahrhundert Eingang in die Sammlung.

de.wikipedia.org

Neben den Skulpturen befinden sich eine grosse Anzahl Zeichnungen und Briefzeichnungen, Dokumente, Ausstellungsplakate, Kataloge und Dokumentationen sowie Fotografien in der Sammlung.

de.wikipedia.org

Heute bedienen zusätzliche elektronische Zentren oder Sammlungen weitere Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Es bestehen getrennte Sammlungen für Biomüll, Hausmüll und Papier.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst diese Sammlung 100.000 Bücher, 15.000 Fotografien, 10.000 Graphiken und 1000 Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Um 1890 zählte die Sammlung etwa 7.000 Einzelmuster.

de.wikipedia.org