Переводы „Sarg“ в словаре немецко » русский

Sarg <-(e)s, Särge> [zark] СУЩ. м.

Sarg

гроб м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.

de.wikipedia.org

Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Sarg geleert und die sterblichen Überreste des Kurfürsten verblieben in der Gruft.

de.wikipedia.org

Den Eltern wurde die Öffnung des Sarges untersagt.

de.wikipedia.org

Die meisten waren auf einem Totenbrett oder in einem aus Eichenhölzern bestehenden Sarg bestattet.

de.wikipedia.org

Noch 1947 stand der Sarg im Chorraum der Domruine.

de.wikipedia.org

In deren Mitte wurde der dekorierte prächtige vierschichtige Sarg gestellt, in der ihn umgebenden Seitenkammer befinden sich verschiedene Arten von Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Es gab einen inneren, anthropoiden hölzernen Sarg, einen mittleren Granitsarkophag, der auch anthropoid war und einen äußeren, kastenförmigen Holzsarg.

de.wikipedia.org

Der Sarg ist aber leer, da das Opfer einem UFO-Angriff zum Opfer fiel und die Angehörigen nicht wissen dürfen, was wirklich geschehen war.

de.wikipedia.org