Переводы „Schlechtwetter“ в словаре русско » немецкий

осе́ннее нена́стье

herbstliches Schlechtwetter ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit ihrem Klang weist sie seither überfälligen Bergsteigern bei Schlechtwetter und Nebel den Weg.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel eine aus diesem Anlass komponierte Oper durch und ein großes Feuerwerk musste wegen Schlechtwetters abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Nach inzwischen freigegebenem Archivmaterial fiel ein geplanter Bombereinsatz wegen Schlechtwetters aus.

de.wikipedia.org

Die Nachteile dabei waren neben dem umständlichen Verladen mit Kränen oder Ladebäumen, dass die Autos zwischen der Stückgutladung bei Schlechtwetter leicht beschädigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Seine Besteigungsversuche von Norden aus musste er jedoch mehrmals wegen Schlechtwetters abbrechen.

de.wikipedia.org

Die Inkubationszeit liegt zwischen 13 und 17 Tagen, bei anhaltendem Schlechtwetter dauert sie noch länger.

de.wikipedia.org

In Segelschiffzeiten war dies ein Ort, den man bei Schlechtwetter aufsuchte.

de.wikipedia.org

Sie tauchen vorwiegend bei Schlechtwetter und im Winter an Hilfsstellen auf, um wenigstens eine warme Mahlzeit und einen sicheren Schlafplatz zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese richtete 1931 im Schlossgarten eine reformpädagogische Freiluftunterrichtsstätte mit Schlechtwetter-Unterkünften im Schloss ein.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist ein größerer Hafen östlich vom Ort in Betrieb genommen worden, der nun sehr guten Schutz gegen Schlechtwetter aus allen Richtungen bietet.

de.wikipedia.org