Переводы „Schlusskapitel“ в словаре русско » немецкий

заключи́тельная глава́

Schlusskapitel ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinem Schlusskapitel erklärt der Autor, worauf Anfänger und Fortgeschrittene auf dem mystischen Weg besonders zu achten haben.

de.wikipedia.org

Am Ende, es ist bereits Tag geworden, erinnert er sich im Schlusskapitel an die alte Patriarchin, die feststellte: "Du bist dünner geworden.

de.wikipedia.org

Im Schlusskapitel dieses Buches behandelt er auch das Verhältnis von Naturwissenschaft und Kunst und nimmt Stellung zu Grundfragen wissenschaftlichen Arbeitens.

de.wikipedia.org

Das Thema der damals noch seltenen Farbfotografie gab dem Schlusskapitel den Titel: „Mit der Farbkamera am Feind“.

de.wikipedia.org

Das Schlusskapitel wurde neu geschrieben und wirft ein schärferes Licht auf die chinesische Schriftkunst.

de.wikipedia.org

Auch wenn nicht klar wird, wie seine berufliche Situation am Ende aussieht, zeigt das Schlusskapitel doch, dass er und Tulpen glücklich sind.

de.wikipedia.org

Dies geht aus einer Bemerkung hervor, die er im Schlusskapitel macht.

de.wikipedia.org

Das erste Kapitel (Einleitungskapitel) lautet "Man kommt in die Stadt", das letzte (Schlusskapitel) "Man verläßt die Stadt".

de.wikipedia.org

Nur das Schlusskapitel mit praktischen Ratschlägen für den Umgang mit Verschwörungsgläubigen fällt ab, wie so häufig der Fall bei analytisch starken Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist in 33 Kapitel gegliedert; im umfangreichen Finale werden zwei als Fortsetzungen der vorherigen ausgewiesen, und das Schlusskapitel ist mit Epilog überschrieben.

de.wikipedia.org