Переводы „Schürze“ в словаре немецко » русский

Schürze <-, -n> [ˈʃʏrtsə] СУЩ. ж.

Schürze

фа́ртук м.

Schürze

пере́дник м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei dicken Bäcker tragen Schürzen und Kochmützen.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Anfänglich waren die Schürzen blauweiß oder grauweiß gestreift, mit der Zeit kamen immer wieder Farben hinzu.

de.wikipedia.org

Zur Zimmermannskluft gehören weiter eine schwarze Weste mit doppelter Knopfreihe und bei der Arbeit ein Gürtel mit kleinen Materialbeuteln (im Schreinerbereich eher als Schürze).

de.wikipedia.org

Sie trägt ebenfalls eine Schürze, die fast bis zum Boden reicht.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein knielanges rotes Kleid, über dem eine weiße Schürze gebunden ist.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge ähneln vom Aufbau her den Prototypwagen, nur dass bei ihnen die Schürze weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung der älteren Mädchen mit den Schürzen lässt offen, ob es sich um eine Schuluniform oder Freizeitkleidung handelt.

de.wikipedia.org

Als sie die Schürze öffnete, befanden sich darin Rosen statt Brot.

de.wikipedia.org

Darauf setzten sich die Jungen zur Wehr und fuhren der Kaiserin in ihre Schürze, worauf alle erschraken aber auch zum Teil in Gelächter ausbrachen.

de.wikipedia.org